By all means such losses should be mourned. But words must have precise meanings. Speaking of the loss of Gaelic, I strongly recommend the novel, The Colony by Audrey Magee, set in 1979. Riveting on that topic.