The actor and former Trump staffer came to Washington to spread their values — and promote their books. Few seemed to care.