my two cents on why NLP as a field is focusing on the ML-ish / algorithmic / leaderboard-ish aspects (incl., now, LLMs) and not on the underlying language phenomena: it is just so much easier, on so many levels.