The Australian comedian turns curator in a show about Picasso’s complicated legacy. But it’s women artists the exhibition really shortchanges.
