Lead vocalists have gotten quieter over the decades, compared with the rest of the band, according to a new study. Beck says it's part of the "volume wars."