Dave Brailsford used marginal gains to bring his team to glory. You can use small improvements to get 1 percent better every day and find success too.