Grant Sanderson (one of my future podcast guests) makes excellent math-related videos on YouTube. You'll find videos on topics like linear algebra, neural networks, calculus, the math of Bitcoin, and quantum mechanics. With every video, he turns abstract symbols into concrete visualizations. Then, he adds narrative to a mathematical concept. Start with this video on the virality of Coronavirus or this series about calculus.