Highly recommend this, for those interested in this sort of thing.
My reviews of two awesome books about modern Japanese culture: Ametora, by @wdavidmarx, and Pure Invention, by @Matt_Alt:
A great history book about this process of reciprocal cultural imitation/mutation is "Ametora", by @wdavidmarx:
