“This is a love story. You know. How two people, joined together, become themselves.” On Gertrude Stein's birthday, a love letter to her extraordinary love story – one of the greatest real-life love stories ever lived