Debt obligations from Russian companies linked to sanctioned billionaires were keeping investors on tenterhooks on Tuesday, as coupon payments to foreign holders of the securities ran into hurdles due to Western sanctions triggered by Moscow's invasion of Ukraine.