With the president’s poll numbers in the dumps, it’s time for him to remember his commuter-train roots.