One stretch of the broadcast featured a remarkable convergence of Black celebrities, our critic writes. But in the midst of it all, Will Smith’s victory became a defeat.