MIT brings back a test that, despite its reputation, helps low-income students in an inequitable society.