Haven't seen anyone mention S1EP10 "Close Rick-counters of the Rick Kind", the first time evil Morty shows up. It has an amazing and rather independent story (easy to understand) but also opens you up to the larger R&M arc and the perpetual tension among the characters