Not sure if it’s the best I’ve ever seen, but Knuckleball is a great sports documentary. Great metaphors for a lot of stuff unrelated to baseball in there.