After weeks of painstaking preparation for every possible outcome, Fielder realizes that “life’s better with surprises.” A recap of “Pretend Daddy,” episode six and the finale of season one of his new HBO series, ‘The Rehearsal.’