A portion of the trailblazing actor's ashes will travel to deep space later this year. Along for the journey are remains of the show's creator and another star from the series.