I think my personal favorite ST time travel episode is Time's Arrow. It's technically 2 episodes, but I think it fits in my rules still.