Shallow safety vs. deep safety:

Shallow: estimated from volatility, assumes nothing goes wrong at lower layers of the protocol stack

Deep: what happens to your assets upon underlying failures? e.g. how would your digitally centralized assets fare against sanctions or cyberwar?