‘Fleishman Is in Trouble, ‘the TV series and book by Taffy Brodesser-Akner, is still the subject of rumination for a certain set of New York women. And in a city of Rachels and Libbys, the show has many of them worried they’re the ones in trouble.