As Donald J. Trump continues his stream of outrageous and disquieting statements, journalists must grapple with how to cover him — and if, or when, to abandon the rules of traditional reporting.