Owls have beguiled humans forever. And it’s easy to see ourselves in a chubby little homebody who ditched his one-room apartment for the great outdoors.