Novelist and short story writer known for her books about the "big house" of Irish landed Protestants and her fiction about life in wartime London.