Start with this: and its companion "Crucial Confrontations":
Two books I found useful: Crucial Conversations: Tools for Talking When Stakes are High, Third Edition and..