For drawings-as-musical-scores, see "Music Insects" (1990, unreleased by Nintendo but exhibited at the Exploratorium) and the related "SimTunes" (1996, via Maxis), both by Toshio Iwai -- shown at 63' in this video:
