great write up! fwiw: your process is a bit different from mine - i generally create a transparent png in photoshop as that will generally set an exact pixel-perfect in-painting area. i also put a lot of care in making sure the in-painting area lines up to 16x16 tile boundaries.