It's not profound in any way--it's almost not a book at all--but Queneau's "Exercises in Style" stays with me.

Exercises in Style (Raymond Queneau) for writing

Raymond Queneau’s Exercises in Style tells the same simple anecdote 99 different ways. I used it to teach repetition back when I did such things. Students sure loved it.